freedom... break free!

GER  Heute mal etwas Anderes! Freiheit. Was ist Freiheit für euch? In letzter Zeit habe ich mir viele Gedanken über Gott und die Welt gemacht. Eigentlich nicht mehr als sonst aber irgendwie waren meine Gedanken diesmal anders... düsterer? entschlossener? Ja, ich denke diese Worte passen ganz gut. Wenn ihr euch umseht, was seht ihr? Wenn ihr an die Zukunft denkt, was denkt ihr? Zugegen, wenn ich an meine Zukunft denke und mein Leben ansehe, ist Vieles ehrlich gesagt nur toll. Natürlich habe ich meine kleinen und grossen Sorgen aber es sind keine Sorgen, die mir schlaflose Nächte bereiten. Denkt für einen Moment nicht an euer Leben, sondern an das der Anderen! Dann sieht es bereits anders aus oder? Vielen sagen: "Vielleicht bist du noch zu jung um echte Sorgen zu kennen!" Aber dann frage ich mich, ob die Kinder dieser Welt nicht auch zu jung sind, um täglich  Angst zu haben zu verhungern, von einer Bombe getroffen, misshandelt zu werden und, und, und... Ich frage mich wirklich oft, was in manchen Menschen vorgeht oder was falsch gelaufen ist aber oft und zwar viel zu oft, habe ich keine Erklärung dafür. Ob wir hier in Europa tatsächlich "frei" sind, bezweifle ich mittlerweile auch aber ich bin mir sicher, dass wir gewissermaßen freier sind als ganz viele da draußen. Dankbarkeit und Nächstenliebe ist auf jeden Fall ein Anfang - Hoffe ich bin mit diesem Gedanken nicht alleine. Muaah, Leisy

ENG  Today's subject is about freedom! What does this word mean to you? I've been thinking a lot about anything and everything lately. I mean, I always think a lot but this time my thoughts were more determined and darker. Yes! I think these words fit the most. Take a look around you, what do you see? Just think about the future and tell me, what do you think? Thinking about my life and future makes me realise how blessed I am. Of course, I have my worries but those worries don't keep me awake at night. Now, some of you might say: "You're way too young to have major worries!" But if I'm too young, are those kids in Egypt and Africa not way too young to experience starvation or war? Sometimes I wonder what the reason may be for all this mess and I still don't have any explanation. I don't know if you can say that we are free in Europe, however, we are freer than other people in this world. Therefore we should always count our blessings! Muaah, Leisy

the wedding

GER  So viele Gefühle, Gedanken und auch Erwartungen. Die Hochzeit meiner Cousine war sehr emotional - zum Glück im positiven Sinne. Da ich Trauzeugin und auch "Wedding Planner" war, hatte ich zwar viel Stress, war aber letztendlich sehr froh, dass das Brautpaar so einen schönen Tag hatte. Ich bin der Meinung, dass Liebe nicht unbedingt eine Heirat braucht, aber wenn die Heirat für die meisten bedeutet, den grössten Schritt ihres Lebens zu machen - bzw. es für sie dazugehört, dann bin ich ganz und gar dafür. Dieser Tag hat auf jeden Fall viel mehr als nur mit Papierkram zu tun - die ganzen Gefühle, die auch die Gäste teilweise ergriffen hat, sind kaum zu beschreiben und das ist so schön anzusehen. Ich war sehr glücklich an diesem Tag, nicht nur für das Brautpaar, sondern auch für mich - bzw. uns. Dass ich diesen schönen Tag mit jemand besonderem an meiner Seite erleben durfte. Liebe ist nicht leicht zu finden, wenn man es findet, sollte man versuchen es festzuhalten und immer darum zu kämpfen. Muaah Leisy

ENG  So many feelings, so many thoughts and expectations. My cousin's wedding was so emotional - thank god in a good way. I was my cousin's matron of honor and a little bit of a "wedding planner". I don't think that real love needs a mariage, however, if a couple decides to take the next big step in their relationship and if taking a big step in their life means to get married, than go for it! I've never experienced so much pure love and happiness like this before. I was very happy for the bridal couple that everything turned out so great and that we had so much fun. And now... I'm still happy for having someone special by my side and that I was able to spend this beautiful day with him. Love don't come easy, so if you have something special with someone - you better hold on to it! Muaah Leisy