EGYPT PART 2 - FOOD

TRANSLATION   The hotel has five "à la carte restaurants"*, many stalls for lunch (burgers, crepes, panini, etc.), and bars, so starving wasn't an option at all! The diversity was actually great, but we must also say here - do not expect too much. We ate at an "à la carte restaurants" which offered Caribbean food,  we were totally excited but we really didn't expect too much because for us it sounded very strange for such a country to cook Caribbean food. And at the end the food was very disappointing because the food offered was everything but Caribbean food. We actually don't have a lot to say about the Egyptian food because we didn't have the opportunity to taste a lot of it. Unfortunately this hotel didn't offer a lot of Egyptian food but we gave everything a chance and found out that the other "à la carte restaurants" were great especially the one who offered Indian food <3  *A la carte restaurants: the restaurants from which you are ordering from the menu. It means that all the items on the menu are separate, meaning you have to order it to have it and there is no buffet. ...But still, it was great and we would fly back there, love!

 

Das Hotel hat fünf "À-la-carte-Restaurants"*, viele Stände für die Zwischenverpflegung (Burger, Crepes,Panini, etc.) und Bars. Verhungern würde man in diesem Hotel sicherlich nicht - denn zwischen den Hauptmahlzeiten gab es immer genug "Ausweichmöglichkeiten". Die Angebotsvielfalt war eigentlich super, jedoch muss ich auch hier sagen - erwartet nicht zuviel. Wir waren an einem Abend in einem "À-la-carte-Restaurant" essen, welches karibisches Essen angeboten hat - natürlich haben wir nicht das beste erwartet, weil es für uns schon sehr ungewöhnlich klang, dass ein solches Land karibisches Essen anbietet. Dies soll keinesfalls abschätzend klingen aber ich bin selbst aus der Karibik und ich weiss, dass die meisten Leute bei uns sicherlich auch kein arabisches Essen hinbekommen würden - deshalb mein erster Gedanke. Letztendlich war das Ergebnis sehr enttäuschend, denn ich konnte wirklich nicht deuten, was für eine "Küche" uns angeboten wurde aber mit karibischem Essen hatte das nur wenig zu tun. Ich habe eigentlich über das ägyptische Essen nicht viel zu sagen, denn davon habe ich leider wirklich nicht viel mitbekommen, jedoch waren die anderen "À-la-carte-restaurants" klasse und das Buffet auch.  *À-la-carte-Restaurants: Das sind Restaurant von denen man von der Speisekarte bestellen muss - also wie gewohnt. Es heißt so, da man im Hotel normalerweise immer Buffet angeboten bekommt und sich die Menschen selbst bedienen können - hier ist es aber als wäre man im Hotel in einem ganz normalen Restaurant mit Bedienung! Trotz allem war es toll und wir würden wieder dorthin fliegen, muaah!

Hair Inspiration

TRANSLATION   My hair has grown back already and this is a good opportunity for me to take it a step further. I still have short hair but I don't have a real cut in it  and I want to change that. I thought about  a Bob (maybe even with bangs) and a new hair color. I want to go a bit brighter, but I'm not sure if it will suit me well ... What do you guys think? Do you have any ideas? Take a look at the following pictures - my favs are No. 3 and 5, I love the cuts and when it comes to a new hair color I would def go for No.1 or marron! Let me know what you think, love!

Meine Haare sind leider oder zum Glück schon etwas nachgewachsen und deshalb möchte ich jetzt einen weiteren Schritt wagen. Zwar habe ich immer noch kurze Haare aber einen richtigen Schnitt habe ich nicht drin und das soll sich jetzt ändern. Ich hatte an einen Bob (eventuell noch mit Pony) gedacht und an eine neue Haarfarbe. Ich möchte mit der Farbe etwas heller gehen, bin jedoch etwas skeptisch, ob mir sowas steht... Was meint ihr? Habt ihr Ideen? Die folgenden Bilder gefallen mir alle auf einer Weise - meine Favoriten sind jedoch Nr. 3 und Nr. 5 von den Schnitten her. Was die Farbe angeht eher die Nr.1 oder kastanienbraun - bin noch etwas unschlüssig, möchte jedoch unbedingt eine Veränderung. Was meint ihr Lieben?, muaah!

via Google

EGYPT PART 1 - THE GRAND HOTEL

TRANSLATION   We spent a wonderful and eventful week in Sharm El Sheikh and I would recommend this trip to anyone who wants to experience something different than a regular vacation trip. We stayed at a ***** hotel called "The Grand Hotel" in Sharm el Sheikh and the hotel itself was so big and beautiful. We booked "All Inclusive" and I think this is surely the best decision to make - so you can profit from everything because this hotel has a lot of restaurants and bars. Take a look at the following pictures and convince yourselves, love.
 

 

Wir verbrachten eine wunderschöne und ereignisreiche Woche in Sharm El Sheikh und ich würde diese Reise jedem empfehlen, der etwas anderes als eine typische Urlaubsreise erleben will. Wir übernachteten in einem ***** Hotel namens "The Grand Hotel" in Sharm el Sheikh und das Hotel selbst war so groß und schön. Wir hatten "All Inclusive" gebucht und ich denke, dass dies wirklich die beste Entscheidung bei einem solchen Hotel war, da es wirklich viele Restaurant, Bars und überall Essen für zwischendurch gab und somit konnten wirklich von allem profitieren. Werft einen Blick auf die folgenden Bilder und überzeugt euch selbst - dennoch ist es "live" natürlich noch schöner, muaah.

...Every girl needs some colorful pants in her wardrobe...

"Don't be shy and try something new..."

Bunte Kleidung gehört eigentlich mittlerweile in jedem Kleiderschrank aber ich muss zugeben, dass ich den Trend mit den bunten Jeans anfangs nichts abgewinnen konnte. Mittlerweile besitze ich schon einige und habe mir schon wieder neue zugelegt (JA, ich habe gesündigt!!)... Die momentane Jahreszeit macht es einem auch sehr leicht, sich schön und bunt anzuziehen und das sollten wir auf jeden Fall ausnutzen Mädels! (Schuhe dürfen natürlich nicht fehlen - Danke Baby)... Ich möchte mich noch bei allen für die lieben Kommentare und das Daumendrücken für meine kommende Prüfung bedanken - es hat mich wirklich sehr gefreut! Ich denke es wird etwas dauern bis ich mich wieder ganz dem Bloggen widme, da mein Abschluss und meine Arbeit Priorität haben aber ich danke euch wirklich für eure Treue <3 Muaah

  

The Last Days

There's not much to say.. Those pictures were taken the last couple of days...Just take a look - Love

Spannendes zu berichten gibt es in diesem Post nicht - wer meinen letzten Post gelesen hat, kann sich vorstellen, wie es täglich bei mir aussieht! Die folgenden Bilder entstanden während den vergangenen Tagen... Hoffe bei euch geht's spannender zu - langsam nervt mich dieser Zustand :(  Muaah

Take Your Future In Your Own Hands

"Jetzt geht's um meine Zukunft" - Dieser Satz ist zurzeit mein ständiger Begleiter. Irgendwie wird mir langsam klar, dass es um die Wurst geht. Nicht, dass die Schule oder Ausbildung mir früher nicht wirklich wichtig waren aber je näher das Ziel, desto größer die Furcht zu versagen. Anfang Mai sind meine Prüfungen und eigentlich sollte ich echt aufgeregt und total im Stress sein aber komischerweise bin ich gelassen - etwas zu gelassen für meinen Geschmack. Wahrscheinlich denke ich, dass ich es sowieso schaffen werden, weil ich es bisher immer geschafft habe aber... sollte man so an wichtige Prüfungen rangehen? Klar, ich lerne täglich (am Wochenende etwas weniger) aber was ist, wenn das nicht reicht? Ich hasse es einfach, wenn meine Motivation mich verlässt, obwohl die beste Motivation meine Zukunftsaussichten sind... aber ja ich gebe zu, ich kann manchmal wirklich nur unter Druck und Stress funktionieren. Fühl nur ich mich so??? Ich wünsche allen, die momentan im Prüfungsstress sind viel Glück und einen kühlen Kopf. Schönen Sonntag noch ihr Lieben - Muaah

weheartit.com

Rice - Meat - Vegetables - Salad... What else?

Pünktlich zum Wochenende - wenn auch etwas früher als sonst - gibt es mal wieder was für die Gaumen! Ich habe bestimmt schon mal erwähnt, dass ich alleine wohne und es mir daher manchmal schwer fällt für mich alleine zu kochen aber hin und wieder kann ich mich schon selbst überzeugen. Heute mal mein "Typisches Essen, wenn ich einfallslos bin aber was mir immer schmeckt! Reis mit Fleisch und Gemüse, dazu noch einen kleinen Salat, diesmal: Rote Beete Salat. Essen ist etwas Wunderbares und man sollte sich wirklich (wenn man die Möglichkeit hat) öfters etwas Gutes gönnen. Meine Mama hat immer gesagt: "Beim Essen darf man nicht sparen" und das mache ich auch meistens wirklich nicht! Ich wünsche euch allen ein schönes und entspanntes Wochenende - wir sehen und lesen uns in alter Frische. Muaah