SPAIN, Part I - A Beautiful Place To Stay

Hallo zusammen! Endlich kommt der erste versprochene Post über meinen Spanienurlaub. Im ersten Teil geht es um unsere Unterkunft und einige Infos vom Urlaub. Gerne könnt ihr auch meine letztenTrips, hier und hier durchlesen.

Da mein Freund und ich noch nie gemeinsam in Spanien waren und totale Fans von diesem Land sind, kam uns die Einladung zu einem gemeinsamen Familienurlaub sehr gelegen. Die Reise führte uns schliesslich nach Teulada/Moraira (Costa Blanca). Während des Urlaub hatten wir die Möglichkeit bei Freunden der Familie zu wohnen - diese leben in einem tollen Anwesen in Teulada (Costa Blanca). Ich muss zugeben, dass ich seit langem, keinen Ort gesehen habe, der von Anfang an so schön ist und soviel Ruhe ausstrahlt. Aber nun von Anfang an: Geflogen sind wir mit EasyJet nach Alicante und von dort aus fuhren wir mit den gemieten Autos nach Teulada - wenn ich mich richtig erinnere hat die Autofahrt +/- eineinhalb Stunden gedauert. Dort angekommen haben wir uns erstmal von der Schönheit vom Anwesen umhauen lassen! "Well done, Joe". Das Anwesen ist wirklich sehr gross, mit vielen schönen Plätzen an denen man sich zurückziehen kann und als I-Tüpfelchen gibt es dazu einen tollen Pool. Was will man mehr? Zugegeben man braucht wirklich ein Auto um von A-B zu kommen aber die meisten Orte, die wir besucht haben waren nicht zu weit entfernt und um zu shoppen, fahre ich sehr gerne weiter weg. Mehr gibts im zweiten Post aber bis dahin schaut euch mal diese tollen Bilder an, muaah Leisy.

 

 

TRANSLATION Hi guys! Finally my first post about our holidays in Spain-There you go. Interested in my old trips? Read here and here!
We (my boyfriend and I) have never been together to Spain and since we are fans of this country, an invitation to a family holiday together was very welcome to us. The trip took us finally to Teulada / Moraira (Costa Blanca). During the holiday, we had the opportunity to live in a beautiful Finca, the owner are friends of the family - they live in a great property in Teulada (Costa Blanca). Such a beautiful and peaceful place. But now from the beginning: We flew with EasyJet to Alicante and from there we took our rented cars to Teulada - if I remember correctly, we drove + / - one and a half hour. Once we arrived, we needed to calm down and enjoyed the beauty of this whole place and the property itself! "Well done, Joe." The property is really very large, with lots of beautiful places where you could relax and as icing on the cake, there is a great pool, too. What more could you want? Ahh something you need to know: You really need a car to get from A-B but most places we visited weren't far away - and when it comes to shopping I don't mind going to place which are further afar. Stay tuned for more infos and more beautiful pictures, muaah Leisy.

Baby You're Summertime Fine....

Skirt, Sandals  - Flea market // Top - ZARA // Belt - Pimkie

Irgendwie werden meine Fotografiekünste nicht besser - ich denke ich sollte das lieber meinem Freund oder besten Freundin überlassen. Ich verspreche nun, dass bessere Bilder folgen werden. Dennoch wollte ich euch trotzdem dieses einfach aber herzige Outfit zeigen. Den Rock habe ich auf einem spanischen Markt gekaut und dieses Top ist vom ZARA Sale. Irgendwie liebe ich momentan lange Röcke, obwohl ich anfangs dachte, dass sie wegen meiner Grösse nichts für mich sind. Ich möchte trotz diesem "Handicap" nicht darauf verzichten. Gibt es bei euch ebenfalls ein Modeteilchen, bei dem ihr denkt, dass ihr es "nicht tragen" könnt, nur weil ihr nicht der "Norm" entspricht? xx Leisy

 

 

TRANSLATION  I feel like my fotograph skills ain´t getting better - I should definitely leave this to my boyfriend or bestfriend. I do promise that better pictures will follow for my future posts. However, I wanted to show you all this simple but lovely outfit of mine. I got this long skirt at a flea market in Spain and the top is from ZARA sale. Currently I´m really loving long skirts, even though I´'ve always thought that I would be to tiny for them. Is there a fashion piece you've always thought you couldn't wear because you just not "the standard type"? xx Leisy

Strap Heels - ZARA & Co.

Beige/White/Blue - ZARA // Neon Yellow - H&M

Man sollte nicht jedem Trend folgen aber was Schuhe angeht, kann ich mich nur sehr schwer entziehen. Da diese Heels mir jedoch immer gut gefallen haben und es momentan wirklich tolle Modelle gibt, konnte ich nicht widerstehen. Sie peppen jedes Outfit auf und sind gleichzeitig elegant und sexy. Outfits mit diesen Babes werden bald folgen. Wer ist diesem Trend ebenfalls verfallen? Ich wünsche euch noch einen schönen Sonntag, geniesst es, xx Leisy

 

 

TRANSLATION  You shouldn't follow every trend but when shoes are concerned, I can hardly resist. I've always loved these heels and currently there are a lot of great pieces out there. They spice up any outfit and are both elegant and sexy. Outfits with these sexy babes will follow asap. Do you think these heels are worth the hype? I would definitely say "YES" - what's your opinion´?. I wish you all a  nice Sunday, enjoy it, xx Leisy

Don't Ever Look Back.... Really?!

Nie nach hinten, sondern nach vorne schauen. Schritt für Schritt an das geliebte Ziel rangehen und einfach nicht aufgeben! Leichter gesagt als getan, jedoch bin ich auf einem super Weg. Wie sagt man so schön: "Wo sich eine Tür schließt, öffnet sich sogleich eine andere". In diesem Sinne, wünsche ich euch ein schönes Wochenende und bald folgen die versprochenen Ferienposts , xx Leisy

 

 

TRANSLATION  Never look back, just keep moving forward. Step by step to the beloved goal and do not give up! Easier said than done, but I am heading in the right direction. As the saying goes: "When one door closes, another one opens ." Well, enough for now... I wish you all a nice weekend and I will be back with the promised holiday posts, xx Leisy

Mint & White in Spain

 

Hallo ihr Lieben, wie geht's euch? Ich bin zurück vom Urlaub und zwar mit vielen Schuhen, tollen Eindrücken von Spanien und einem saftigen Sonnenbrand (JA! Es geht tatsächlich auch wenn ich es mal wieder viel zu spät gemerkt habe). Ich freue mich schon euch vom tollen Essen, Menschen und auch Kurztrips zu erzählen - zumal ich selbst nicht dachte, dass Spanien so viel zu bieten hat aber ich war und bin immer noch positiv überrascht. Wir hatten die Möglichkeit in einer wunderschönen Finca mit Pool in Teulada zu übernachten und mit unseren gemieteten Flitzer an großartige Orte zu gelangen. Viele Bilder und Posts folgen bald, xx Leisy


TRANSLATION  Hi loves, how are you doing? I'm back with a lot of shoes, great impressions of Spain and a great sunburn (YES! It's possible even though I've noticed it too late, again..). I'm looking forward to show and tell you about our Spain vacation, great food, lovely spanish people and short trips. I'm still pleasantly surprise what Spain had to offer, since I've didn't expect that much. We had the opportunity to stay at a wonderful Finca with pool and with our rented little car we were able to get to super beautiful places. A lot of pictures and posts will follow, xx Leisy.

City Soldier - Back To Braids

Jacket - eBay // Top - H&M // Pants - ZARA // Heels - H&M

Lange ist es her - sogar sehr lange, dass ich solche Zöpfe hatte. Das letzte Mal war meines Wissens sogar mit 16 Jahren. Die Zeit vergeht und es kommen immer neue Hairstyles, die viel besser aussehen und moderner sind aber irgendwie machen wir am Ende immer das Gleiche oder nicht? Naja, Braids sind nicht unbedingt mein Lieblingshairstyle aber sie sind auf jeden Fall sehr pflegeleicht und deshalb habe ich diesen Look gewählt. Es geht bald in den Urlaub und ehrlich gesagt möchte ich nicht stundenlang vor dem Spiegel sitzen und mich mit Hairstyling beschäftigen. Es ist auch ehrlich gesagt eine gute Möglichkeit die Finger vom Glätteisen zu lassen und meine Haare endlich etwas Ruhe zu gönnen. Mittlereweile habe ich es ziemlich lange ohne Relaxer ausgehalten - Yippiiieee -  (Relaxer? Was ist das? Lies hier) und ich bin auch ganz stolz darauf, denn meine Haaree machen bisher keine großen Faxen. Was sind eure Lieblingsfrisuren? Oder habt ihr auch bestimmte Haarlooks für den Urlaub?  Ich möchte mich noch ganz herzlich bei euch ALLEN bedanken - ich habe mittlerweile 300 Leser, was mich wirklich sehr freut. Ich werde ein Gewinnspiel machen, sobald ich vom Urlaub zurück bin :-), muaah eure Leisy

TRANSLATION  It's been a long time - actually a pretty long time since I've had braids like that. Last time I was 16 years young I guess. Isn't it funny that we actually always end up with the same hairstyle even though there are better and more fashionable ones out there? Well, braids are not really my favourite hairstyle but I really find that it's very easy to maintain, especially for holidays. To be honest it's also a great apportunity to stop using any heat on my hair or relaxing it and I've been natural for a long time now and it's working out great (How I relaxed my hair? Read here) . What's your favourite protective style? I'm curious :-) I would like to say "Thank you" to you ALL for following me. I really appreciate each one of you and thanks a lot for my first 300 readers. There will be a Giveaway soon, just stay tuned :-) muaah, love Leisy.

 

More pictures? - Click here :-)

RUBY WOO BY MAC

So gut wie jeder kennt diesen Lippenstift. Redet man von MAC Lippies, dann taucht "Ruby Woo" sicherlich als erstes auf. Nun, der Hype hat mich auch übermahnt auch wenn ich möglicherweise ein Spätsünder bin aber man will ja anfangs nicht jeden Trend mitmachen. Ich mag jedoch rote Lippenstifte und wollte endlich mal einen matten Lippenstift ausprobieren und wieso nicht grad den, den jeder so toll findet? Ich bin jedesfalls sehr zufrieden. "Ruby Woo" ist langanhaltend, intensiv, schön und sehr matt. Wer trockene und spröde Lippen hat, würde ich diesen Lippenstift nicht empfehlen, denn er kann recht austrocknen aber man hat natürlich die Möglichkeit einen Pflegestift drüber zu machen oder Lipgloss aber dennoch verliert der Lippenstift seinen Reiz. Nichtsdestotrotz ist "Ruby Woo" ein echter Hingucker. Hier habt ihr erstmal den ersten Look aber ich denke es werden noch viele folgen :-)  Habt ihr Lieben auch "Ruby Woo" oder hat ihr einen anderen Lieblingslippenstift? Muaah Leisy

 

 

TRANSLATION  Almost everyone knows this lipstick by MAC. I guess "Ruby Woo" is THE lipstick everyone is talking about lately (well, now it's all about "RiRi Woo"). First I really didn't get the hype but unfortunately or fortunately in this case everyone conviced me to get this goodie. YES! It's absolutely worth the hype. "Ruby Woo" is longlasting, highly pigmented, beautiful and very matt. I'm really loving this lipstick but I wouldn't recommend it if you have dry and chapped lips, otherwise you lips will look very dry and this is definitely not a good look. What do you guys think about this goodie? Muaah Leisy