new york, new york - I love you!

 

Es ist ja kein Geheimnis, dass ich total hin und weg war und immer noch bin von New York. Eine solche Stadt habe ich in meinen jungen Jahren noch nie gesehen bzw. erlebt. Meiner Meinung nach ist es eine Stadt, die man gesehen haben muss. Reizüberflutung pur! Wir waren ca. eine Woche dort und danach ging es nach Florida aber dazu in einem anderen Post mehr. Unser Hotel war im schönen und gehobenen Manhattan - TRIBECA GRAND HOTEL - Tolles Ambiente, super Service und köstliches Essen. Wir waren auf jeden Fall sehr zufrieden, denn es ist wirklich zu empfehlen! Wir haben in New York auch viel shoppen können und hatten wirklich Glück, dass wir in der Sale-Saison dort waren. Überall waren viele Shops, Restaurants, Attraktionen - für jeden gab es etwas. Zum Ausgehen ist die Stadt auch super - die Clubs sind schön, die Leute gut drauf und die Getränke haben es in sich :-) Alle diese Punkte kamen uns sehr gelegen, da wir auch Neujahr dort gefeiert haben und das war ein tolles Ereignis sag' ich euch. Wenn ihr dort seid rechnet mit überschwängliche Amerikaner (was ich persönlich erfrischend fand, mal was anderes als die grimmigen Gesichter hier..), viele Touristen, sehr hilfsbereite Menschen, tolle Attraktionen (Achtung! Langes Anstehen berechnen), günstiges und wirklich gutes Essen (riesige Portionen und um günstige Lokale zu finden, sollte man nicht grade am Times Square suchen). Viel Bla, Bla.. überzeugt euch selbst! Muaah, Leisy

TRANSLATION It's clearly not a secret that I'm totally amazed by New York. I've never been to such a city before. I've seen and experienced so much during our stay and everything was just overwhelming. This city is a must-see in my opinion. Totally overstimulation! We were almost a week in New York before we headed to Florida. Our hotel was in beautiful and sophisticated Manhattan - TRIBECA GRAND HOTEL - Great ambience, high-class service and delicious food. We were very satifstified and it was totally worth the money, I would always recommend it! Since we were there as from the End of December to January we could go shopping like crazy. You could find shops, restaurants and attractions everywhere. This city is also perfect for clubbing and we loved it there for New Year's Eve :-) We've met a lot of funny and very nice people, amazing attractions, favourable and good food. Well, if you're looking for something cheaper you should try it outside Times Square or just New York itself. Enough now... See for yourself guys! Muaah Leisy

new beginnings and first impressions

 

Es fühlt sich gut an wieder zu schreiben, vor allem nach dieser langen Zeit. Es ist zwar spät aber ich wünsche euch allen trotzdem ein GUTES NEUES JAHR mit tollen Überraschungen und Erfahrungen. Einige haben sich bereits gefragt, wo ich stecke aber ich hatte zum Glück ganz tolle Gründe dafür. Ich war nämlich zum ersten Mal in den USA! Es ging zuerst nach New York und dann Florida. Ich habe Vieles erlebt, gesehen und vor allem gegessen - also gibt es auch Einiges zu berichten. Wie ihr auch sehen könnt, hat sich auf meinem Blog bzw. mein Design auch Vieles verändert bzw. verbessert. Mir gefällt es sehr gut, euch auch? Der lieben Julia habe ich dies zu verdanken! Soviel dazu... Ich freue mich wieder zu posten und mich mit euch auszutauschen. Bleibt dran für mehr! Muaah, Leisy

TRANSLATION    It feels so good to be back and to blog again. Especially after such a long time. I know it's late but I'm still wishing you all a HAPPY NEW YEAR with great surprises and experiences. Some of you may be wondering where I've been the whole time... since I've been MIA for a while but believe me I had great reasons. I've been to the USA for the first time in my life! First stop was in New York and then we headed off to Florida. I've seen, experienced and eaten a lot. There's so much to show you guys. I'm sure most of you have noticed my new design which I love and thanks to Julia you guys can enjoy it, too. Stay tuned for more Muffins. Muaah, Leisy

Essentials - Part #1

 

1. MAC - Studio Moisture Cream // 2. MAC - Fix Spray

3. black UP - Full Coverage Cream Foundation // 4. MAC - Concealer Palette, dark

5. MAC - Studio Fix // 6. MAC - Beauty Blender // 7. MAC - Blush "Raizin"

8. ZOEVA - Fav. Make Up Brushes

TRANSLATION  As you can see MAC Cosmetics is the brand leader when it comes to my makeup collection. I've bought most of these products during our trip in Paris. The variety of makeup in Paris was amazing, the range was way bigger than in Germany or Switzerland. I got a lot of questions regarding my makeup collection and my favourite makeup brand, so this post is for everyone who asked. I really don't have a favourite makeup brand, however, I feel like MAC is amazing when it comes to variety of tones and pigmented blushes/eyeshadows. Drugstore products are fine but my experiences were mostly bad, that's why I really don't buy a lot of such products. Only drugstore brands I can recommend are Revlon or Maybelline New York. I have very dry skin, so everything I buy is very moisturising and light. I'm using these products lately (picture) and a "Get Ready With Me-Video" will follow asap. Stay tuned for more lovely Muffins <3! Muaah, Leisy

Wie ihr bereits sehen könnt, ist MAC Cosmetics der Marktführer, wenn es um meine Make-Up Sammlung geht. Als wir in Paris waren, konnte ich mir sehr viele goodies kaufen und ein Teil davon seht ihr hier. Die Auswahl in Paris war auf jeden Fall viel größer als in der Schweiz und auch Deutschland und da machte das Shoppen noch mehr Spaß. Immer wieder haben viele gefragt, was ich für Make-Up benutze oder ob ich eine Lieblingsmarke habe und nun hier der langersehnte Post. Die Frage wird sicherlich auftauchen, deshalb komme ich euch zuvor. Ja, ich mag High-End Produkte lieber aber nur, weil ich bei den Drogerieprodukte nie wirklich fündig geworden bin und auch mein perfekter Ton, fast oder gar nie zu finden ist. Allerdings hatte ich bereits gute Erfahrungen mit Revlon oder Maybelline New York - ich denke man muss einfach etwas länger suchen um das richtige zu finden. Da ich trockene Haut habe, sind die meisten Produkte, die ich benutze sehr feuchtigskeitsspendend und leicht. Meistens habe ich auch keine flüssig Foundation, sondern cremige, da mir gesagt wurde, dass es besser sei bei trockener Haut. Die obigen Produkte verwende ich momentan und ein Video folgt bald. Bleibt dran lovely Muffins <3! Muaah Leisy

Follow my blog with Bloglovin

Simple Look With A Hint Of Colour

Jacket - Shop in Amsterdam // Blouse - H&M // Skinny Jeans - ZARA // Scarf - Gift // Bag - Flea Market in Spain // Shoes - H&M

 

Vor einigen Tagen wurden diese Bilder von einer meiner Freunde geschossen. Wir haben etwas Zeit in der Stadt verbracht und das vor allem mit reden, lachen und natürlich essen. Ich trug für unser "Date" dieses Outfit. Habt ihr es schon bemerkt? Grau scheint momentan meine Lieblingsfarbe zu sein. Zur Zeit trage ich sehr oft grau aber ich finde, dass es perfekt zum Herbst passt! Was ist eure Lieblingsherbstfarbe? Muaah, Leisy

TRANSLATION   "Those pictures were taken by one of my friends couple of days ago. We've spent some time in the city with catching up, chatting, laughing and of course eating. I wore this outfit to our "date"! Grey seems to be my favourite colour lately, can you tell? Currently I'm always wearing a grey piece with me but to me it really fits perfectly with Autumn! What's your favourite Autumn colour? Muaah, Leisy" 

Braids For Now

Wenn ihr mich auf Facebook oder Instagram verfolgt, wisst ihr sicherlich über meinen neuen Hairstyle bescheid. Seit längerem wollte ich etwas Neues ausprobieren aber vor allem sollte es pflegeleicht sein. Nun, es ist auf jeden Fall sehr vorteilhaft, wenn einer meiner engsten Freundinnen Coiffeure ist und ihren Job dazu auch noch super macht. Wie ihr möglicherweise noch wisst, habe ich meine Liebe zu Braids wieder entdeckt als ich im Spanienurlaub war aber nun entfache ich meine Liebe zu den Zöpfchen in Form eines Dutts wieder . Mir gefällt's super und euch? :-) Muaah Leisy

TRANSLATION  If you are following me on Facebook or Instagram, you already know about my new hairstyle. I've been looking for a new hairstyle for a long time now and the most important things for me were: "It should be something new and most of all, it should be easy to maintain!". Well, then I came up with braids again. It's very convenient to have a hairdresser as one of my closest friends and yes, she did a great job, too. You guys probably know that I've fell in love with braids since my holidays in Spain and we rekindle our love again :-). I really love it! So, what do you guys think? Muaah Leisy

Hello To Autumn & My Mini-Skirt

Top  & Shoes - H&M // Skirt - New Yorker // Acc. - Gifts //  Bag - Paris Flea Market

 

 

Mir ist letztens aufgefallen, dass ich bisher nur zwei oder drei Outfits auf meinem Blog mit Röcken habe. Ehrlich gesagt, trage ich nicht allzu gerne Röcke, da ich sie meist eher störend als schön empfinde. Jeans sind sowieso meine #1, da ich finde, dass sie einen schönen Hintern machen (bei mir jedenfalls, haha!) und nicht dauernd verrutschen. Ich gehöre zu den Mädels, die gerne enge, schöne Jeans oder manchmal auch lange Bodycon-Kleider tragen. Nun gut, ich hatte Lust auf meinen kurzen Rock und ich weiss, dass viele denken man solle nicht schwarz und braun tragen aber bekanntlich sind Regeln ja zum Brechen da! Was mögt ihr liebsten? Jeans oder Röcke? Muaah, Leisy

 

 

TRANSLATION  I've noticed that I don't have many looks with a skirt on my blog. Well, I've to admit that I'm a Jeans-Girl. I love to wear Jeans on a daily basis and I really do think that a butt can look so beautiful in them. Well, mine does! HaHa! Skirts are beautiful and very feminin but they always slip out of place and that's just annoying. The other day I've felt like wearing a skirt and that's my look. Yes! I know you shouldn't wear black and brown together but "Hey", I like to break some rules. What's your favourite? Jeans or skirts? Muaah Leisy

What Is Your Favorite Trend Currently?

Jumper - New Yorker // Denim-Leather Pants - Paris, Flea market // Bag - Mango // Heels - NEW LOOK //

Necklace - Spanish Flea market // Bracelet - Gift

Ihr liebt Mode, seid immer auf der Suche nach den neuesten Trends, braucht mehr Inspiration oder möchtet in der Fashion-Community mitmischen? Dann seid ihr bei "STYLIGHT" genau richtig! Als ich vor kurzem in meinem Posteingang eine Nachricht mit dem Betreff "Kooperation mit "STYLIGHT" vorfand, war ich mehr als begeistert. Danke an das STYLIGHT-Team für diese tolle Möglichkeit.
Nun, kommen wir zum eigentlichen Thema: Momentaner Lieblingstrend!

•Was ist dein momentaner Lieblingstrend?
Kreiere einen coolen Look dazu und finde andere Looks, die deiner Meinung diesen Trend perfekt umsetzen!

Ich weiss nicht, ob ihr es bereits erahnen konntet aber der Trend "Pop of colour" ist mein absoluter Lieblingstrend. Ich liebe es, wenn ein Outfit schlicht aussieht bzw. die Farben sehr neutral sind und dann gibt es es ein Accessoire oder ein Teil vom Outfit, der sofort durch seine knallige Farbe ins Auge sticht. Ich liebe es! Als wolle man aus der "Langeweile" ausbrechen und schreien "Hier bin ich!" Hier ist meine Umsetzung dafür und andere coole Looks von tollen Bloggern. Wie gefällt's euch? Muaah Leisy

-----------------------------------

TRANSLATION  You love fashion, you're always looking for the latest trends, need more inspiration or you just want to get involved in the fashion community? Well, "STYLIGHT" could be perfect for you! Recently I've received a message from "STYLIGHT" regarding a cooperation with my blog and I've to admit that this opportunity is just amazing! Many thanks to the whole "STYLIGHT-Team".

          Today's subject is about my favorite trend!

• What is your favorite trend currently? Create a cool look and find other looks that match with this trend perfectly!

Did you guess it? I'm a total fan of the trend "Pop of colour". I just love simple looks with bold accessories or with a colorful piece! Well, this is my intepretation and some other great looks from some bloggers. What do you guys think? Muaah Leisy