freedom... break free!

GER  Heute mal etwas Anderes! Freiheit. Was ist Freiheit für euch? In letzter Zeit habe ich mir viele Gedanken über Gott und die Welt gemacht. Eigentlich nicht mehr als sonst aber irgendwie waren meine Gedanken diesmal anders... düsterer? entschlossener? Ja, ich denke diese Worte passen ganz gut. Wenn ihr euch umseht, was seht ihr? Wenn ihr an die Zukunft denkt, was denkt ihr? Zugegen, wenn ich an meine Zukunft denke und mein Leben ansehe, ist Vieles ehrlich gesagt nur toll. Natürlich habe ich meine kleinen und grossen Sorgen aber es sind keine Sorgen, die mir schlaflose Nächte bereiten. Denkt für einen Moment nicht an euer Leben, sondern an das der Anderen! Dann sieht es bereits anders aus oder? Vielen sagen: "Vielleicht bist du noch zu jung um echte Sorgen zu kennen!" Aber dann frage ich mich, ob die Kinder dieser Welt nicht auch zu jung sind, um täglich  Angst zu haben zu verhungern, von einer Bombe getroffen, misshandelt zu werden und, und, und... Ich frage mich wirklich oft, was in manchen Menschen vorgeht oder was falsch gelaufen ist aber oft und zwar viel zu oft, habe ich keine Erklärung dafür. Ob wir hier in Europa tatsächlich "frei" sind, bezweifle ich mittlerweile auch aber ich bin mir sicher, dass wir gewissermaßen freier sind als ganz viele da draußen. Dankbarkeit und Nächstenliebe ist auf jeden Fall ein Anfang - Hoffe ich bin mit diesem Gedanken nicht alleine. Muaah, Leisy

ENG  Today's subject is about freedom! What does this word mean to you? I've been thinking a lot about anything and everything lately. I mean, I always think a lot but this time my thoughts were more determined and darker. Yes! I think these words fit the most. Take a look around you, what do you see? Just think about the future and tell me, what do you think? Thinking about my life and future makes me realise how blessed I am. Of course, I have my worries but those worries don't keep me awake at night. Now, some of you might say: "You're way too young to have major worries!" But if I'm too young, are those kids in Egypt and Africa not way too young to experience starvation or war? Sometimes I wonder what the reason may be for all this mess and I still don't have any explanation. I don't know if you can say that we are free in Europe, however, we are freer than other people in this world. Therefore we should always count our blessings! Muaah, Leisy

the wedding

GER  So viele Gefühle, Gedanken und auch Erwartungen. Die Hochzeit meiner Cousine war sehr emotional - zum Glück im positiven Sinne. Da ich Trauzeugin und auch "Wedding Planner" war, hatte ich zwar viel Stress, war aber letztendlich sehr froh, dass das Brautpaar so einen schönen Tag hatte. Ich bin der Meinung, dass Liebe nicht unbedingt eine Heirat braucht, aber wenn die Heirat für die meisten bedeutet, den grössten Schritt ihres Lebens zu machen - bzw. es für sie dazugehört, dann bin ich ganz und gar dafür. Dieser Tag hat auf jeden Fall viel mehr als nur mit Papierkram zu tun - die ganzen Gefühle, die auch die Gäste teilweise ergriffen hat, sind kaum zu beschreiben und das ist so schön anzusehen. Ich war sehr glücklich an diesem Tag, nicht nur für das Brautpaar, sondern auch für mich - bzw. uns. Dass ich diesen schönen Tag mit jemand besonderem an meiner Seite erleben durfte. Liebe ist nicht leicht zu finden, wenn man es findet, sollte man versuchen es festzuhalten und immer darum zu kämpfen. Muaah Leisy

ENG  So many feelings, so many thoughts and expectations. My cousin's wedding was so emotional - thank god in a good way. I was my cousin's matron of honor and a little bit of a "wedding planner". I don't think that real love needs a mariage, however, if a couple decides to take the next big step in their relationship and if taking a big step in their life means to get married, than go for it! I've never experienced so much pure love and happiness like this before. I was very happy for the bridal couple that everything turned out so great and that we had so much fun. And now... I'm still happy for having someone special by my side and that I was able to spend this beautiful day with him. Love don't come easy, so if you have something special with someone - you better hold on to it! Muaah Leisy

the perfect... nude heels!

Heels - Steve Madden (Find them here)

GER  Gefunden in Miami "Lincoln Road" in einem Steve Madden Shop und sofort verliebt! Die perfekten Nude Heels müssen für mich nicht nur eine tolle Farbe haben, sondern müssen die für mich perfekte Höhe (ca. 11 cm) haben und das beste Wohlgefühl. Viele erwarten sicher, dass ich sage, dass sie total unbequem sind aber sorry Ladies oder vielleicht auch zum Glück - sie sind super bequem! Getragen habe ich sie zum ersten Mal in Miami auf eine Roof-Top-Party und obwohl man neue Heels niemals bei einer Party einlaufen soll, habe ich meine Entscheidung nicht bereut und hatte dazu eine unvergessliche Nacht. Für mehr Infos über die Kosten oder ob es noch andere Varianten dieses Schatzes gibt, findet ihr unter den Bilder - einfach den Link folgen. Irgendwelche Steve Madden Lover hier? Muaah, Leisy

ENG  Found them in Miami "Lincoln Road" in a Steve Madden Shop and immediately fell in love with them! The perfect nude heels need to have the perfect color, the right height (11 cm = 4.25 inches) and of course the right sense of wellbeing. Some of you may expect me to say that these goodies are uncomfortable but sorry ladies I need to disappoint you (or maybe not) - these babes are super comfy! I've worn them in Miami at a roof top party for the first time and I know you shouldn't wear new heels to the club but I don't regret my decision and more importantly I had a memorable night! If you want more details on prices and if there are other versions of these heels, just click on the link below the pics. Am I the only Steve Madden lover here? Muaah, Leisy

not so innocent & classy whites

 Sources: picone // pictwo // picthree

GER  Es ist momentan überall und ich liebe es! Weiß. Einige sind total besessen von der schwarzen Farbe aber ich... Ich bleibe bei weiß! Weiß war bisher immer meine Lieblingsfarbe - nun werden einige schreien, dass es keine Farbe ist aber wie dem auch sei, es bleibt dabei. Es ist so erfrischend, stilvoll, schön und toll zum Kombinieren. Ich freue mich total euch bald meinen "all-white-everything look" zu zeigen, denn momentan finde ich es besonders toll gleiche Textile und Farben zu tragen und das möchte ich euch natürlich nicht vorenthalten. Habt ihr momentan einen Lieblingstrend? Mehr wird bald folgen. Muaah, Leisy

ENG  It's everywhere this season and I love it. White! Some people are obsessed with black and me.. I'm obsessed with white! White is my all time favorite color. Oh well, some of you might say it's not a color, anyway, I just love it. It's refreshing, classy, beautiful to wear and great to combine. Can't wait to show you all my "all-white-everything look". I'm loving the same color or same textile trend, like denim on denim, lately. What's your favorite trend? More looks to come, stay tuned for more. Muaah, Leisy!

just a pop of blue

Denim/Leather Jacket - Shop in Amsterdam // Jumper & Jeans - H&M // Acc. - Thomas Sabo // Glasses & Bag - Gifts // Heels - NEW LOOK

GER  Wie die meisten sicherlich gemerkt haben, mag ich einfache Looks. Vor allem muss ich auch mal ein Geständnis abgeben:
"Ich bin ein Jeans-Girl!".Was ist ein Jeans-Girl? Eine Frau, die Jeans in jeder Variation liebt und das ist bei mir wirklich kein Scherz. Während viele Frauen Röcke und Kleider lieben, bleibe ich meist bei der herkömmlichen Jeans! Abgesehen davon, dass sie einen tollen Po zaubern, muss ich mir keine Sorgen machen, wie ich mich hinsetze oder ob etwas hochrutscht, etc. Viele Gedanken, die ich ausblenden und einfach toll aussehen kann. Bequem kann sexy sein, auch wenn ich zugeben muss, dass diese Heels alles andere als bequem sind - aber ich liebe sie und sie sehen toll aus also lächle ich den Schmerz einfach weg! Whoop! Muaah, Leisy

ENG  I'm sure most of you already noticed that I'm loving simple looks. Besides that, there is something I need to confess: "I'm a Jeans-Girl!". What's a Jeans-Girl? A woman who loves to wear Jeans in all its variations and actually I'm really not joking. While most women love to wear skirts and dresses, I always end up wearing Jeans! There are super comfy and I really don't need to care how to sit (if someone is trying to see my panties) - speaking of comfy - those heels are actually killing me but they're super sexy and beautiful, so I really don't care. Whoop! Muaah, Leisy 

casual camouflage look

 Jacket - Pimkie // Jumper - Roxy // Necklace - Forever21 // Jeans - H&M // Bag - Flea market Paris // Shoes - VANS

GER  Wenn die Sonne in der Schweiz scheint, sollte man dies immer ausnutzen, denn man weiss ja nie wann sie sich wieder verabschiedet. Vor einigen Tagen hatte ich endlich mal die Gelegenheit meine neuen und schönen Militär-Vans auszuführen. Zwar schien die Sonne aber etwas kühl war es trotzdem, daher noch der tolle Pulli von Roxy! Den Pulli hatte ich ganz spontan in Orlando gekauft und bin total zufrieden - preiswert aber tolle Qualität. Geniesst diesen schönen Sonntag ihr Lieben und bis zum nächsten Mal. Muaah, Leisy

ENG Sunny and beautiful weather is very rare in Switzerland, therefore one should always take advantage of that. The other day I had the opportunity to wear my new comfy military-vans - I really love them. It was sunny but a little bit windy therefore I wore my lovely jumper from Roxy. It was a bit pricey but the quality is bomb. Enjoy your Sunday Muffins and till next time. Muaah, Leisy!

florida trip

Miami City - Motel Blu (not pictured)

Key West - Albury Court (excellent!!!)

Orlando - Eo Inn & Spa (loved it!)

Miami Beach - Boutique Hotel South Beach

Wer die Sonne, tolles Essen und chillige Menschen liebt (!) muss unbedingt eine Florida-Tour machen. Wir waren zwar ca. zehn Tage dort aber durch unsere tolle Planung, haben wir Vieles sehen und erleben können und es war wirklich unvergesslich! Es ging von Miami City nach Key West, Orlando, Fort Lauderdale und schlussendlich nach Miami Beach. Da wir uns einen Mustang mit Navi gemietet hatten, waren wir sehr flexibel und konnte alle Destinationen ohne Probleme erreichen. Wir mussten recht oft fahren und erst dann ist uns bewusst geworden, wie gross dieser Staat wirklich ist, denn für jedes Ziel mussten wir ca. drei bis fünf Stunden einplanen. Im Gegensatz zu New York sind die Menschen in Miami viel gelassener aber freundlich waren beide Orte für uns. Kulturell gesehen hat mir Miami mehr gefallen, da ich mich oft wie Daheim fühlte - alles war recht tropisch und es gab viele lateinamerikanische Restaurants, die in mir oft Heimwehgefühle hervorruften. Abgesehen von unserem versifften (nun können wir auch darüber lachen! LOL) Motel im Miami City waren wir mit allen anderen Hotels zufrieden :-) Überzeugt euch selbst, muaah. Leisy

 

TRANSLATION   If you love the sun, great food and outgoing people (!) you need to do a Florida-Tour. We were in Florida for about ten days but we've planned everything very thoughtful and therefore we had the opportunity to see and experience a lot of  unforgettable things during this short periof of time. We started in Miami City to Key West, Orlando, Fort Lauderdale and finally Miami Beach. Since we´ve rented a Mustang, we were very flexible and could therefore reach any of our desired destiantions. However, travel time was always about three to five ours and that's when we´ve noticed how huge this state really is. I liked New York a lot but I do prefer Miami! I loved the people and I really felt like home there. There were a lot of Latin-American restaurants and people which was really great for me. Besides of  our grotty (we can laugh about it now! LOL) motel in Miami City we were very satisfied with our other hotels and would recommend all of them. Enjoy the pics, muaah. Leisy